شعر ترکی در وصف شهرک بیلوردی

 

 

 

 

بیلوِردی نین  تعریفینده

 

 

 

 

 

بـو یئرین  شیریـن آدی  بیـلوِردی دیــــر

گؤیلومون بال تک  دادی  بیلوردی دیـر

*

دیـل آچان  واختیـم  بـو تـورپـاقدا  قالیب

سانکی بـو  یئـردن  کؤنـول  الهام  آلیب

چون  آنام  بوردا  منه  لای لای  چالیب

دویغومون  هـر بیر زادی بیلوردی دیـر

*

او  یئری  کی  لاپ  سئویملی  اجدادیــم

ایسته ییم ، سئوگیم ، آتام  تک  ایمدادیم،

افتخـاریــم ، شؤهـرتیــم ، شأنیـم ، آدیــم،

هر نه  واریم  اوردادی ، بیلوردی دیـر.

*

بو یئر آنلاق  باغی  گول  دربندی دیـــر

سئوگی  قایناغی ، بیلیک  فرزندی  دیـر

بـو قوجا  تورپـاق  ایگیدلــر کندی دیـــر

معرفت لــــر  میعـادی  بیــلوردی  دیــر

*

هـم  شهیـدی  واردی  هـم  آزاده ســـــی

جانبـازی ، رزمنـده سی ، یاردیـم  سَسی

جعفـــری وهّاب  تـک  عـلّامـه ســـــــی

غئیرتین  بیــر  ائولادی  بیـلوردی دیــر

*

بـو  یئـریـن   وار  اقتصادی  شؤهـرتـی

آدلانـان  داداش – بـــــرادر  شـرکتــــی

یـــــا   سلیمـان زاده لـــــــــــر   جدّیّتـی

شیرنی نین ایلک اوستادی بیلوردی دیـر

*

بـو یئــر آدلیـملارلا  دولـمــوش  یکسـره

بیـربیـر آد  وئرسه م  سیغیشماز  دفتـره

ایش بیلَن لــر  جان  وئریبدیـر  بو  یئره

صنعتین  بیـــر اَسنـادی  بیـلوردی دیـر.

*

یوردومون اوستونده «بَی» عنوانی وار

بـو یئـریـن  آنجـاق  محبّت  قانـــــی وار

عشق  دونیــاسیندا  جوشغون  جانی وار

سئوگی میـن  جدّ آبـادی  بیـلوردی دیــر

*

فَرش لـر  طرحی  نئجه   ایلمه کده دیر!

توُیـلارین عشقی  نئجه  گولمـه کده دیر!

معناسی «بیلوِردی» نین  بیلمه کده دیر،

تـورکی ، دانشگـاه  آدی   بیلوردی  دیر

*

بو یئری  وُسعتلی  شهـر اولسون گؤروم

بو  یئره  توریست لــر دولسون  گؤروم

بو یئرین  نیسگیل لری سولسون گؤروم

عشقیمیـن  سوُن  فریـادی  بیلوردی دیـر

*

بـوردا  آنلاقـلا   ادب  دریــاســـی   وار

معنوی  یئردیــر، بیلیک  دونیـاسی  وار

شعرده  احساسلی   بیــر   داداسی   وار

چون   زولالین   بُنیادی   بیلوردی دیـر

*

بهمن آیی  1394 هیجری شمسی ایلی

دادا بیلوردی

 

 

 

شعر در تعریف بیلوردی

 

 

 

شعر در تعریف بیلوردی به زبان ترکی

 

 

بـو  یئرین  شیـریـن  آدی  بیـلـوردی دیـــر

گؤیـلومـون  بال تک  دادی  بیـلـوِردی دیـر

***

دیـل  آچـان  واختیـم  بـو  تـورپـاقدا  قالیب

سانکی  بو  یئردن  کـؤنـول  الـهـام  آلیب

چـون  آنـام  بـوردا  منـه  لای لای  چالیب

دویـغومون  هـر  بیــر  زادی  بیــلوردی دیر

*

او  یئـری  کی  لاپ سئویـملی  اجدادیــم

ایسته ییم ، سئوگیم ، آتام تک ایمدادیم،

افتـخـاریــم ، شهـرتیـم ، شأنیـم ،  آدیــم

هـر  نــه  واریــم   اوردادی  بیـلـوردی دیر

*

بـو  یئـر  آنـلاق بـاغی ، گول  دَربنـدی دیر

سئوگی  قـاینـاغی ، بیلیک  فَـرزنـدی دیر

بـو  قوجـا  تـورپـاق  ایـگیـدلـــر  کندی دیر

معـرفتـلــــــر  میـعـادی   بیـلـوردی دیـــر

*

هم  شهیــدی  واردی  هم  آزاده ســــی

جانبـازی ، رزمنـده سی ، یـاردیم سَسی

جعفـــــری وهّـاب  تـک ،  عـلّامــه ســـی

غئیـرتیـن  بیـــــر  ائولادی  بیــــلـوردی دیر

*

بــو   یـئـریـن   وار  اقتـصـادی   شهــرتـی

آدلانــان   داداش - بـــــرادر   شــرکتــــی

یــــــــا   سلیـمـان زاده لـــــر   جـدّیّـتـــی

شیرنی نین  ایلک اوستادی  بیلوردی دیر

*

بـو  یئــر  آدلیـملارلا  دولمـوش  یـکســره

بیر بیر  آد  وئـرسه م   سیغیشماز دفتره

ایش بیلَن لــر  جان  وئـریبدیـــر  بو  یئـره

صنعتین  بیــر  اَسنـادی  بیــــلوردی دیـر

*

یوردومون  اوستونـده  « بَی » عنوانی وار

بــو  یـئـریــن  آنـجـاق  محبّت  قـــانـی وار

عشق دونیـاسیـندا  جوشغون  جانی  وار

سئوگی مین   جدّ آبـــادی  بیـلوردی دیــر

*

فَرش لر   طرحی  نئجه  ایلمه کـدَه دیـر

تویلارین  عشقی  نئجه گولمه کـده دیـر

معناسی «بیلوِردی» نین بیلمه کـده دیـر

تـورکـو  ،  دانشگـاه   آدی   بیــلوِردی دیر*

*

بو یئری  وُسعتلی شهر  اولسون  گؤروم

بو  یئـره  تـوریست لـــر  دولسون  گؤروم

بو  یئـرین  نیسگیل لری سولسون گؤروم

عشقیمین سون فریادی  بیــلوردی دیـــر

*

بــوردا  آنـلاقـلا  ادب   معنـاســــــــی  وار

معنوی  یئـردیـــر ، بیـلیـک  دونیـاسی وار

شعـرده  احساسلی  بیــــر  داداسی وار

چــون  زولالیـن  بُـنـیـادی  بیـلوردی دیــــر

 

دادا بیلوردی

هیجدهم بهمن 1394 هجری شمسی

 

* کلیک  جهت  خواندن  توضیحات معنای « بیلوردی »:

http://bilverdi1000.blogfa.com/category/5

 

سئوگی = محبّت