سبک زلال . ادبیات ترکی

 

 

امام حسین(ع)

 

 

 

ای زُولاللیقدا گزه ن!

ای بولانلیق گؤللرین  باغرین ازه ن!

سنسیز هئچ مئیداندا من دوزلوک، شرافت گؤرمه دیم

سن سن آنجاق تانری نین غیرت جـوشان عرفان دَنیـزینـده اوزه ن.

سندن ایچدیم من بو گون آزادلیغین سون نغمه سین

دونیا  وارسا  تانری عشقیله بزه ن

ابلیسه آغزین بوزه ن!

*

ای بؤیوک اینسان،حسین(ع)!

ای بیــزه تـعلیـم ائـدن عــرفـان! حسیـن(ع)!

ظولمتیـن  باغریــن یاریبـسـان  پـارلاق  اولـدوزلار تـکی!

کیم کئچه ر  سن تک  بئله دریایه چاتدیقجا عطش جاندان حسین(ع)!

کیــم آلار حیـثـیّـتـیـن سـن تـک  قیـــزیـل قاندان  آقــا!

باغلامیشدین کیملـه سن پیمان حسین(ع)!؟

جان سنه قوربان حسین(ع)!

 

 

 دادا بیلوردی

 

 

 

بیر تصویر - بیر دنیز سؤز : یول آچماق

 

 

 

یول آچماق

 

 

 

 

بعضی آداملار یاشاییش دا موشگولده  قالاندا ، اللری قوینوندا ائله یئره دوشه رلر کی ائله بیلیرسن گمی لری غرق اولوبدور ، هئچ بونا فیکیرلشمزلر کی  باشا گلن موشگوله چاره یولو تاپسینلار. دئییرلر  بیر نفر  چوخ پوزلو دولانارمیش  و  اللرین شالوار جیبیندن ائشیگه چیخارتمازمیش، او  بیر گون قویویا دوشور  چاتی ساللاییرلار  قویودان نجات  وئرسینلر ، سسله نیب  دئییرلر کی:  فیلانی چاتی نین اوجون بئلیوه باغلا ، چکه ک  ائشیگه چیخارداق،  قویودان سسله نیر کی :  آخی اللریم جیبیمده دیر!

بیر پارا  تنبل  آداملارین  گؤیلونده  وار قویویا دوشنده بیر باشقا کیمسه ده  اونون دالیجا ، اونون  چاتی سین  باغلاماق اوچون  قویویا دوشسونلر ! 

بؤیوک تانری قرآن دا ، نجم سوره سی نین  اوتوز دوققوزنجی آیه سینده بویورور:

« لیس للانسان الا ما سعی » یعنی اینسانا چالیشدیغیندان باشقا نتیجه یوخدور.

دوزو  بودور کی  اینسان  یاشاییشدا بئینین ایشه سالسین ، موشگول ده  ، چاره یولو تاپماق اوچون چالیشسن و بو حئین ده تانری دان دا  یاردیم دیله سین ، یوخسا موشگوله دوشن چاغی دیزلرین قوجاقلاییب هئچ بیر ایش گؤرمه یه نین  تانری  یانیندا دا  ده یه ری  یوخدور. آنجاق بؤیوک و ایسته کلی تانری، چالیشان اینسانلارا یاردیم ائتمه ک ایسته ییر  و  چالیشمایان آداملارا هئچ  نه یی  یوخدور.

پس یاخشی دیر کی موشگول ده  دولاشیغا  دوشنده ، یالنیز  دوعا ائتمه ک و یاردیم  دیله مه ک  دویغوسو ایله  باش قاتمایاق . بونلار یئرینده کن ، یاشاییشدا باشا گلن موشگوللره چاره یولو  آختاراق ، فیکریمیزی ایشه سالاق و  چالیشماقدان هئچ  یورولمایاق. بوردادیر کی تانری اؤز یاراتدیغیندان خوشو  گله ر  و  آتا کیمی  اوزو  یوخاری  قالخاندا  الیندن  یاپیشار...

یازان: الف. عظیمی بیلوردی ( دادا بیلوردی )